Quando, invece, le conseguenze sono permanenti, si parla di danno biologico irreversibile, ovvero un danno che lascia effetti duraturi e indelebili sulla persona, come la perdita di funzionalità di un organo, invalidità permanente o disturbi psicologici che compromettono la qualità della vita a lungo termine. La valutazione medico-legale è un passaggio fondamentale per determinare l’entità di questo danno, poiché un esperto qualificato analizza le condizioni fisiche e psicologiche della persona, stabilendo un rapporto tra il danno subito e il risarcimento da ottenere.